蔡慧君，摘译自FIS网站，December 05, 2012
由于日本实施新的卫生标准，虾类产品的乙氧基喹啉（ethoxyquin）容许量订为0.01 ppm（乙氧基喹啉系用于虾类饲料的一种抗氧化剂），使印度对日本的虾类出口受到严重影响，目前有超过140 个货柜的印度冷冻虾类产品遭日本海关扣留。印度认为该标准并非基于科学依据且不合理，因此向世界贸易组织（WTO）申诉。
今年8月以来，日本已拒绝7批印度冷冻虾类产品入境，因检测结果显示其中某些产品的乙氧基喹啉含量介于0.02～0.04 ppm。过去4至5个月，印度Odisha和West Bengal地区销往日本的虾类出口量已衰减一半，日本是这些地区草虾的最大市场，印度养虾业者因此受到严重影响。此外，虾类出口量衰减导致印度虾类在全球市场的价格下滑，过去3至4个月已下滑25%～35%。2011～2012年，虾类占印度水产品总出口值35亿美元的一半。
印度商业部官员表示，该国认为日本实施的新卫生标准并非基于科学依据且不合理，因此向WTO 食品卫生检验与动植物检疫措施委员会（Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures）申诉。印度商业部表示，日本早在2005年就公布检测程序，却偏偏选在今年实施，希望了解原因。此外，日本在未做任何科学评估情况下，就订定乙氧基喹啉容许量限制，且未就容许量0.01 ppm的标准提供任何科学论证。
印度海洋水产品出口发展局（Marine Products Export Development Authority）董事长Leena Nair表示，包括美国和欧盟在内等大部份国家及食品法典委员会等国际组织，均尚未对鱼类和虾类的乙氧基喹啉容许量订定任何限制。此外，目前尚无任何科学证据证明乙氧基喹啉含量高于1 ppm会对人体造成伤害。
印度希望透过WTO食品卫生检验与动植物检疫措施委员会向日本施压，能得到日本善意响应并重新思考该卫生标准。如此一来，除印度外，越南等其它受影响国家亦能受惠。倘此方法失败，印度将考虑正式向WTO控告该卫生标准属限制性措施。
中国鳗鱼网(www.chinaeel.cn)所刊登的所有内容，包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等，未经著作权人合法授权，禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的，应在授权范围内使用，必须为作者署名并注明“来源：中国鳗鱼网”字样。违反上述声明者，本网将依法追究其相关法律责任。
中国鳗鱼网(www.chinaeel.cn)所刊登的所有内容，包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等，未经著作权人合法授权，禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的，应在授权范围内使用，必须为作者署名并注明“来源：中国鳗鱼网”字样。违反上述声明者，本网将依法追究其相关法律责任。
