杨善雯，摘译自OCEANA网站新闻，31 January 2013
高达5千公尺的戈林格海底山（Gorringe seamounts）位于大西洋深海，距葡萄牙海岸约300公里远。国际保育组织OCEANA自2005年起便积极推动戈林格海底山列入大西洋海洋保护网络，如今葡萄牙政府提名将其纳入成为自然2000网络（Natura 2000 network）的海洋保护区，OCEANA对此表示相当兴奋。
OCEANA于2005年首次掀起戈林格海底山的神秘面纱，将其面貌公诸于世。其后，在第三千禧年基金会（Foundation for the Third Millennium）的资助下，OCEANA分别于2011及2012年远赴戈林格海域勘察，搜集更多相关资料。
戈林格海底山是各式各样海洋生物的栖息地，此外亦反映出大西洋从古至今的历史演变。
随着北美洲、非洲及欧亚大陆板块的移动推挤，戈林格海底山于侏罗纪时期（Jurassic period）末期开始成形。由于位在亚速尔－直布罗陀断层带（Azores-Gibraltar fault）上，戈林格海底山地壳隆起的纪录不断，包括1775年引发海啸淹没里斯本及葡萄牙、西班牙及摩洛哥其它城镇的大地震。
从生物观点来看，戈林格海底山绵延于辽阔且不同的海洋深度，造就海洋动植物栖息的多样性。盖兹堡峰（Gettysburg peak）及沃蒙德峰（Ormonde peak）高达几近海平面，使得大型海草得以生长形成海草森林；山坡上海绵、珊瑚群聚，加上岩屑海床，形成复杂的生态系统；而大型表层物种，如鲸鱼、鲨鱼、剑旗鱼及海鸟亦悠游翱翔于海底山附近。
OCEANA过去几年持续与葡萄牙埃尔加夫大学（University of Algarve）合作，2012年10月OCEANA前往戈林格附近水域探查，发现粗皮狗鲨（roughskin dogfish）、鸟巢海绵（nest sponges）及各种黑珊瑚等前所未见的物种。然而，探查队亦发现环境恶化的迹象、废弃物及渔具残留于深海鲈鱼（deep-sea perch）栖息的岩石海床上。
OCEANA表示，将戈林格提名纳入大西洋海洋保护区替海洋保育带来一丝曙光，葡萄牙是全欧洲海洋保护区最少的国家，其应加倍努力，以期达成欧洲及联合国订定之10％海洋面积纳入保护区的目标。
葡萄牙的专属经济海域面积约为1.7平方公里，其大陆礁层的延伸则近400万平方公里，目前葡萄牙政府正计划拓展其海洋保护区面积，若计划成功执行，葡萄牙将成为欧盟中拥有最大海洋保护区面积的国家，负起国际间海洋保育的重责大任。
中国鳗鱼网(www.chinaeel.cn)所刊登的所有内容，包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等，未经著作权人合法授权，禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的，应在授权范围内使用，必须为作者署名并注明“来源：中国鳗鱼网”字样。违反上述声明者，本网将依法追究其相关法律责任。
中国鳗鱼网(www.chinaeel.cn)所刊登的所有内容，包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等，未经著作权人合法授权，禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的，应在授权范围内使用，必须为作者署名并注明“来源：中国鳗鱼网”字样。违反上述声明者，本网将依法追究其相关法律责任。
